昨天與一客戶討論了關(guān)于中英文網(wǎng)站建設(shè)的一些問(wèn)題。因?yàn)榭蛻羰潜容^關(guān)注SEO的，我們特別在SEO角度做了一些探討。他看到少量網(wǎng)站是點(diǎn)擊了中英文按鈕之后，界面就直接切換了，鏈接什么的不變。

這種是比較不利于SEO的：

可能的做法有兩種：

一種是在動(dòng)態(tài)網(wǎng)站上，加參數(shù)來(lái)區(qū)別中英文

這樣其實(shí)就是一個(gè)站點(diǎn)，有英文網(wǎng)站也有中文網(wǎng)站，搜索引擎對(duì)于這類網(wǎng)站的識(shí)別上是有一定困難，不能很好地進(jìn)行權(quán)重分配。而且在做外鏈的時(shí)候，很多人可能并不能區(qū)分發(fā)出去的是什么語(yǔ)言內(nèi)容。

另外一種是，用cookies記錄，當(dāng)前訪問(wèn)的是什么語(yǔ)言

鏈接可能是同一個(gè)，但是根據(jù)你點(diǎn)擊的按鈕來(lái)進(jìn)行記錄，你再看什么語(yǔ)言。這樣搜索引擎就犯難了：同一個(gè)鏈接，他到底是中文還是英文呢？

當(dāng)然，上邊我們考慮的都是SEO角度，其實(shí)上邊的做法還有一個(gè)很大的弊端：

中英文內(nèi)容長(zhǎng)度之類的不一樣，如果界面皮膚是同一個(gè)，就會(huì)引起界面亂；還有的內(nèi)容是只想讓中文展示，英文用不著展示，但你也得翻譯之后填寫上，要不界面是空的……

所以，各個(gè)項(xiàng)目綜合起來(lái)看，不如同一套程序復(fù)制一下做多語(yǔ)言效果會(huì)更好。這樣不同語(yǔ)言相互不影響，都是獨(dú)立的后臺(tái)，獨(dú)立數(shù)據(jù)庫(kù)，界面也可以根據(jù)不同語(yǔ)言進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整，是比較好的方案。